Jeu 2024 ... Mbus, c'est reparti !
-
/image%2F6933474%2F20240229%2Fob_1e00ac_2024.png)
Chèr.e.s Ami.e.s et partenaires du Memobus et de l'atelier mémoire,
Liebe Freunde und Partner des Memobus und des Erinnerungskultur-Workshops,
Lors de notre dernière visioconférence, nous avons évoqué entre autres l'idée d'un jeu à réaliser et à diffuser sur l'année 2024, année des Jeux Olympiques en France. Nous avons opté pour un jeu simple à réaliser, à savoir un jeu sur le modèle du Memory. Nous avons contacté une société qui réalise des jeux de Memory personnalisés. Nous visons un jeu de 36 paires = 72 cartes.
Bei unserer letzten Videokonferenz haben wir unter anderem die Idee eines Spiels erwähnt, das wir in diesem Jahr 2024, Jahr der Olympischen Spiele in Frankreich, entwickeln und verteilen wollen. Wir haben uns für ein einfach herzustellendes Spiel entschieden, d.h. ein Spiel basierend auf Memory. Wir haben eine Firma angeschrieben, die personalisierte Memoryspiele herstellt. Wir würden gern ein Spiel mit 36 Bilderpaaren = 72 Spielkarten machen.
Un livret sera ajouté à ce jeu avec des informations sur chaque image présentée dans le jeu permettant au partenaire/ à l'association qui a fourni cette image de présenter son action/ses actions et son organisation.
Es wird ein Begleitheft zu dem Spiel geben mit Informationen zu jedem dargestellten Bild aus dem Spiel, mit dem jeder Partner/ jeder Verein, der ein Bild zum Spiel beigetragen hat, seine Aktion/seine Aktionen und seine Organisation vorstellen kann.
Nous vous invitons dès à présent et jusqu'au 8 mars 2024 à nous envoyer votre contribution pour une paire de cartes et le texte sur cette action et/ou votre association pour le livret.
Wir bitten Sie, uns ab jetzt bis zum 8. März 2024 Ihren Beitrag für ein Bildkartenpaar und einen Text zu dieser Aktion und/oder Ihrem Verein für das Begleitheft zu schicken.
En cas de contributions trop nombreuses (au-delà de 36), nous effectuerons une sélection basée certainement sur la date de réception de celles-ci.
Falls wir zu viele Beitragsvorschläge bekommen (mehr als 36), werden wir eine Auswahl treffen, die wahrscheinlich in Bezug auf deren Eintreffen bei uns beruhen wird.
Vous pouvez partager cette information avec tous les participants chez vous au projet Mémobus et avec les membres de vos associations !
Sie können diese Information auch allen Teilnehmern weiterleiten, die bei Ihnen am Memobus-Projekt teilgenommen haben und allen Mitgliedern Ihrer Vereine!
PS : En ce qui concerne la deuxième action pour 2024 mentionnée lors de notre dernière visioconférence, à savoir le Mini-Mémobus, les préparatifs sont également en cours. Pour toute question à cet égard, n'hésitez pas à nous contacter ou à contacter directement Barbara (b.kubis-urafa-hdf@
PS : Was die zweite Aktion für 2024 angeht, von der wir in der letzten Videokonferenz gesprochen haben, d.h. der Mini-Memobus, so laufen die Vorbereitungen hierfür auch schon. Falls Sie diesbezüglich Fragen haben, können Sie uns gerne schreiben oder sich direkt an Barbara wenden (b.kubis-urafa-hdf@
Amicalement,
Herzliche Grüsse
Votre équipe Memobus - Ihr Memobus-Team